Jure-moi (tradução)

Original

Nolwenn Leroy

Compositor: David Gategno

Nós temos que decidir da nossa sorte
À partir no nascimento
E chorar em silêncio
A falta da ausência
Quando eu esqueço a minha infância
Eu perco todas as minhas crenças
Porque de tanto ver as evidências
A vida não tem mais sentido
Me promete
Me promete tudo isso
E mesmo que você não acredite
Mesmo que você cruze os dedos
Me promete
Me promete
As palavras que nos fazem avançar
Quando a minha alma fica violenta
Me promete
Qualquer coisa
Eu vivi tanto para as chamas
Que eu morreria pelas suas lágrimas
Tudo bem se você condenar
As rachaduras da sua alma
Me promete
Me promete tudo isso
E mesmo que você não acredite
Mesmo que você cruze os dedos
Me promete
Me promete
As palavras que nos fazem avançar
Quando a minha alma fica violenta
Me promete
Me promete
Me promete tudo isso
Mesmo se você não estiver de acordo
Mesmo batendo na madeira
Me promete
Me promete
O céu com todas as suas urgências
Quando a minha vida fica violenta
Me promete
Qualquer coisa