Finir contre toi (tradução)

Original

Nolwenn Leroy

Compositor: David Gategno

Eu nunca te contarei
Aonde as minhas vontades me levam
O quanto o meu corpo me odeia
Quando eu fecho a sua porta
E que você esfrega constatemente
Sem realmente senti-lo
Que sofre da embriaguez
Das palavras que não se dizem
Eu nunca te contarei
Aonde as minhas vontades me tiram
O quanto o meu corpo me odeia
Quando eu destruo esses sonhos
Ele que sente o calor
Dos seus olhares escondidos
Que se inflama de cada hora
Passada ao seu lado
Se você soubesse
Contra o que eu luto
Esse perfume que você deixa
Cada vez
A luta
Que eu vivo para não
Acabar contra você (x3)
Os lugares são alcovas
Quando a sua respiração me abraça
Eu preciso me salvar
Da vontade que me quebra
E do meu corpo que me amaldiçoa
Ele se lança como uma jangada
Embriagado, destruído
Por essa pressão a mais
Se você soubesse
Contra o que eu luto
Esse perfume que você deixa
Cada vez
A luta
Que eu vivo para não
Acabar contra você (x3)
Eu nunca te contarei (x2)
Se você soubesse contra o que
Eu luto
A luta que eu vivo para não
Acabar contra você
Acabar contra você
Acabar contra você
Eu nunca te contarei
Aonde as minhas vontades me levam
Eu nunca te contarei